verb
escuchar (a), prestar atención (a)
A2
zuhören significa 'escuchar (a)' o 'prestar atención (a)'. Verbo separable (zu‑hören), regular y débil; usa el auxiliar haben (Perfekt: zugehört). Requiere dativo en alemán (jemandem zuhören). No es reflexivo. Imperativo: hör zu! Atención a la separación en la frase (ich höre zu).
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Bitte hör mir zu, ich erkläre es dir noch einmal.
Por favor, escúchame; te lo explico otra vez.
Er hörte aufmerksam zu.
Escuchó atentamente.
Ich habe dir gut zugehört.
Te escuché atentamente.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagínate a alguien acercando la mano a la oreja para escuchar atentamente.
zuhören ~ 'to hear to' (piensa 'hear to' = 'listen to').
no aplica
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Verbo intransitivo; las formas en voz pasiva no son aplicables. La tabla de conjugación omite los pronombres personales (y reflexivos): solo se muestran las formas del verbo/auxiliares.