noun
las cosas, el equipo, los trastos
B1
Zeug (das) significa cosas, equipo o material — un sustantivo general e informal para objetos. No tiene plural; se usa como sustantivo de masa (das Zeug, des Zeugs). Género neutro. Coloquial y amplio en uso; no requiere preposiciones fijas. Se emplea para referirse a artículos diversos.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Polizisten fanden das Zeug, das der Verdächtige vor Wochen versteckte, weil Nachbarn einen seltsamen Geruch meldeten.
Los policías encontraron las cosas que el sospechoso había escondido semanas atrás, porque los vecinos reportaron un olor extraño.
Für den Ausflug braucht er spezielles Zeug.
Para la excursión necesita equipo especial.
Ich habe zu viel Zeug in meinem Schrank.
Tengo demasiadas cosas en mi armario.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina una caja grande marcada 'ZEUG' llena de objetos domésticos variados.
Suena un poco como 'zoo' + 'g' — imagina un zoo lleno de cosas al azar etiquetadas 'ZEUG'.
Das Zeug — piensa en una caja neutra ('das' = el contenedor neutro) llena de cosas.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Se usa comúnmente como un sustantivo no contable que significa 'cosas' o 'trastos' (a menudo coloquial). Generalmente no forma un plural regular en el uso cotidiano. | Sustantivo singular/no contable; las formas plurales no aplican.