noun
economía, negocio
B1
‘Wirtschaft’ (die) significa principalmente «economía» (economía nacional) y «negocio» o sector empresarial. Sustantivo femenino; plural 'Wirtschaften' existe pero suele usarse sin plural cuando significa economía. Presente en compuestos (Wirtschaftspolitik). Regionalmente puede significar taberna (Gastwirtschaft). Declinación regular. Se usa frecuentemente en contextos económicos y políticos y negocios.
Ejemplos
Die deutsche Wirtschaft wächst dieses Jahr stärker als erwartet.
La economía alemana crece este año más de lo previsto.
Die Wirtschaft wächst.
La economía está creciendo.
Die Regierung kündigte Hilfen an, weil Hilfe für die Wirtschaft dringend nötig gewesen war.
El gobierno anunció ayudas porque la economía había necesitado apoyo con urgencia.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina fábricas, tiendas y oficinas conectadas en un mapa: todo ese sistema es la Wirtschaft.
Suena como 'with' + 'shaft': imagina un gran eje que conecta muchas empresas: la Wirtschaft (economía).
Los sustantivos que terminan en -schaft son femeninos en alemán — recuerda die Wirtschaft.
Notas
Wirtschaft puede significar 'la economía' o 'negocios'/'comercio' según el contexto. Como 'Gastwirtschaft' también puede referirse a una taberna o posada (regional). El sufijo -schaft suele formar sustantivos colectivos o abstractos y es femenino.