noun
herramienta, instrumento
B1
Werkzeug significa 'herramienta' o 'instrumento'. Sustantivo neutro alemán (das Werkzeug) con plural Werkzeuge. Genitivo singular: des Werkzeugs. Dativo singular: dem Werkzeug; dativo plural: den Werkzeugen. No presenta plural irregular; forma el plural regularmente con -e. Uso frecuente en oficios y técnica.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich brauche Werkzeug.
Necesito herramientas.
Er packte sein Werkzeug in die Tasche, bevor er zur Reparatur ging.
Guardó sus herramientas en la bolsa antes de ir a la reparación.
Der Mechaniker suchte sein Werkzeug, weil die Maschine plötzlich stehen blieb.
El mecánico buscó sus herramientas porque la máquina se detuvo de repente.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina una caja de herramientas llena de diferentes utensilios etiquetada 'Werkzeug'.
Piensa 'werk' (work) + 'zeug' como un kit — Werkzeug = herramientas.
Imagínate una caja de herramientas gris neutra con una etiqueta 'das' — das Werkzeug.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Werkzeug es un sustantivo común para herramientas físicas; en contextos técnicos se prefiere 'Instrument' para instrumentos especializados.