noun
el diccionario
B1
Wörterbuch significa 'diccionario' o 'obra de referencia' (das Wörterbuch). Sustantivo neutro; plural Wörterbücher (Umlaut + -er). Declinación: N das Wörterbuch, G des Wörterbuchs, D dem Wörterbuch; plural die Wörterbücher, dativo plural den Wörterbüchern. Uso común: búsqueda de significados y compuestos como Online‑Wörterbuch.
Ejemplos
Die Schülerin suchte im Wörterbuch nach dem Ausdruck, weil sie den Satz nicht verstand.
La alumna buscó la expresión en el diccionario porque no entendía la frase.
Ich habe das neue Wörterbuch auf dem Tisch gefunden.
He encontrado el nuevo diccionario sobre la mesa.
Hilfsmittel wie Mobiltelefone oder Wörterbücher sind nicht erlaubt.
No se permiten ayudas como teléfonos móviles ni diccionarios.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina un libro grueso etiquetado 'Wörter' y 'Buch'.
Wörterbuch = Wörter (palabras) + Buch (libro) -> palabra-libro = diccionario.
das Wörterbuch — recuerda que 'Buch' es neutro (das Buch), así que Wörterbuch también es neutro.
Notas
Plural: Wörterbücher. El genitivo singular suele ser «des Wörterbuchs» o «des Wörterbuches» (se usan ambas formas).