noun
acera, banqueta
B1
Trottoir: acera o banqueta. Sustantivo neutro alemán: das Trottoir; plural Trottoirs. Procede del francés y se usa sobre todo en Suiza y regiones; en Alemania se prefieren Bürgersteig o Gehweg. Declina regularmente; no tiene plural irregular. Uso local en el habla cotidiana.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Das Trottoir war nach dem Regen noch nass.
La acera todavía estaba mojada después de la lluvia.
In der Schweiz benutzt man das Wort Trottoir für den Gehweg.
En Suiza se usa la palabra «Trottoir» para la acera.
Die Passanten gingen auf dem Trottoir, obwohl das Wetter schlecht war.
Los peatones caminaban por la acera, aunque hacía mal tiempo.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina una larga franja de acera donde la gente trota junto a la calle.
Suena a 'trot' + 'tire' — imagina gente trotando por la acera.
das — imagina un pequeño cartel que diga 'das' clavado en una losa de la acera para recordar que es neutro.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Tomado del francés; se usa especialmente en algunas regiones de habla alemana. Es sinónimo de pavimento/acera (sidewalk en inglés).