adjective
fiel, leal
B1
treu: significa fiel o leal (también 'verdadero'). Adjetivo que indica constancia o fidelidad. Se usa con dativo: jemandem treu sein → ser fiel/leal a alguien. Comparativo treuer, superlativo am treuesten. Antónimo: untreu. Frecuente en relaciones y para animales fieles y amigos.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Hund ist seinem Besitzer sehr treu.
El perro es muy fiel a su dueño.
Sie ist eine treue Freundin seit der Schulzeit.
Es una amiga leal desde el colegio.
Der Hund war dem alten Besitzer treu, obwohl die Familie in ein anderes Dorf gezogen war.
El perro fue fiel a su antiguo dueño, aunque la familia se había mudado a otro pueblo.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Un corazón con una cadena intacta para representar la lealtad y la fidelidad.
Suena como 'true' en inglés (treu ~ true).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
treu es un adjetivo variable (treuer, am treuesten). Suele expresar lealtad o fidelidad; en algunos contextos puede significar 'exacto' o 'fiel', como en reproducciones.