noun
sistema
B1
System (das System) significa sistema: estructura organizada, marco o disposición técnica. Sustantivo neutro en alemán con plural Systeme y declinación regular (genitivo des Systems). Muy usado en contextos técnicos, sociales o biológicos. No es verbo; se usa como concepto contable o abstracto.
Ejemplos
Das System funktioniert nicht richtig.
El sistema no funciona correctamente.
Die Daten wurden aus dem alten System übernommen, damit die Arbeit schneller fortgesetzt werden konnte.
Se transfirieron los datos del sistema antiguo para poder continuar el trabajo más rápido.
Das politische System in Deutschland ist eine Demokratie.
El sistema político de Alemania es una democracia.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina engranajes interconectados en una máquina formando una unidad coherente.
Suena como el inglés 'system'.
Neutro 'das' — imagina un sistema como una caja de control neutra etiquetada 'das System'.
Notas
Plural: 'Systeme'. Se usa en contextos técnicos, organizativos y sociales (sistemas informáticos, sistemas políticos, etc.).