noun
la golosina, el dulce, la chuchería
A2
La Süßigkeit significa golosina, dulce o treat: pequeñas confiterías azucaradas. Sustantivo contable, femenino (die Süßigkeit). Plural: Süßigkeiten. A menudo se usa en plural para referirse a los dulces en general; no confundir con el adjetivo 'süß'. Se aplica a caramelos, chocolate y pequeñas porciones de postre.
Ejemplos
Die Kinder bekommen an Halloween viele Süßigkeiten.
Los niños reciben muchos dulces en Halloween.
Ich esse gerne Süßigkeiten.
Me gustan los dulces.
Als die Lehrerin Süßigkeiten verteilte, blieben die Kinder aufmerksam, weil sie eine Belohnung erwarteten.
Cuando la profesora repartió dulces, los niños se mantuvieron atentos porque esperaban una recompensa.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina un frasco etiquetado 'Süßigkeiten' lleno de caramelos coloridos.
Suessigkeit ~ 'sweets' (ambas empiezan con 's' y recuerdan al azúcar).
Die Süßigkeit — imagina un pequeño dulce (die) envuelto en un papel brillante.
Notas
Süßigkeit (singular) suele aparecer en plural (Süßigkeiten) cuando se habla de caramelos o dulces surtidos.