noun
el auxiliar de vuelo, el azafato
B1
Steward es un sustantivo masculino que significa 'steward' o 'auxiliar de vuelo' (varón). Se usa para personal de cabina o servicio en transportes. Plural: Stewards, forma tomada del inglés. No exige preposición específica. Existe 'azafato' o 'azafata'; hoy también se prefieren términos neutrales como 'personal de cabina'.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Steward half den Passagieren beim Verstauen des Gepäcks.
El auxiliar de vuelo ayudó a los pasajeros a guardar el equipaje.
Die Crew lobte den Steward, weil er den Passagieren Getränke reichte, während das Flugzeug zur Parkposition rollte.
La tripulación elogió al auxiliar de vuelo porque repartía bebidas a los pasajeros mientras el avión rodaba hacia la posición de estacionamiento.
Der Steward brachte den Passagieren Getränke.
El auxiliar de vuelo llevó bebidas a los pasajeros.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina a un auxiliar de vuelo masculino con uniforme ayudando a los pasajeros.
steward es idéntico al inglés 'steward'.
der — imagina un miembro masculino de la tripulación.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Steward es un término anticuado para tripulante masculino; el término moderno y neutral es 'Flugbegleiter'.