verb
tener lugar, celebrarse
A2
stattfinden significa 'tener lugar' o 'celebrarse'. Es un verbo separable (findet statt) y usa el auxiliar haben en los tiempos compuestos: hat stattgefunden. Proviene de 'finden' (irregular: fand, gefunden). No es reflexivo. En oraciones principales la partícula 'statt' se separa.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Das Konzert fand statt, obwohl das Wetter schlecht war, weil die Halle groß genug war.
El concierto tuvo lugar aunque hacía mal tiempo, porque la sala era lo suficientemente grande.
Das Konzert findet am Samstag um 20 Uhr statt.
El concierto tendrá lugar el sábado a las 20:00.
Das Ereignis hat nicht stattgefunden.
El evento no tuvo lugar.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagínate un calendario con un evento marcado y la leyenda 'findet statt' sobre la fecha
Piensa 'stand-find-en' — imagina descubrir cuándo algo está por ocurrir
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Verbo separable: en presente el prefijo 'statt' se desplaza al final (Die Veranstaltung findet statt). El participio pasado es 'stattgefunden'. Suele usar 'haben' como auxiliar. | Verbo intransitivo; las formas pasivas no son aplicables.