adjective
estadístico
B1
Statistisch significa 'estadístico' (relativo a estadísticas o datos). Es un adjetivo gradable: statistischer (comparativo), am statistischsten (superlativo). Uso típico: datos estadísticos, análisis estadístico. No es participio ni reflexivo; adjetivo regular. Se emplea en contextos científicos, encuestas y análisis cuantitativos. Muy común en informes.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Statistisch war das Ergebnis überraschend, weil die vorherigen Tests anders ausfielen.
Estadísticamente, el resultado fue sorprendente porque las pruebas anteriores dieron resultados diferentes.
Diese Zahlen sind statistisch signifikant.
Estos datos son estadísticamente significativos.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina un diagrama de barras con la palabra 'statistics' estampada en letras grandes; esa imagen se relaciona con 'statistisch'.
Suena como 'statistics' + '-al' — piensa en 'statistical' (estadístico) como relacionado con statistics.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Se usa tanto como adjetivo como adverbio en alemán (la forma 'statistisch' puede modificar sustantivos en predicados o describir cómo se midió algo). Comparativo: 'statistischer'; superlativo: 'am statistischsten' (aunque en la práctica las formas comparativas son raras; los hablantes suelen reformular). No debe confundirse con el sustantivo 'Statistik' (estadística).