verb
lavar (los platos), enjuagar
B1
spülen significa 'lavar (los platos)' o 'enjuagar', usado para fregar platos, fregar bajo el grifo o aclarar. Auxiliar haben; verbo débil regular, participio gespült. No es reflexivo ni separable. Imperativo: spül!, spült!, Spülen Sie!. Normalmente transitivo: etwas spülen. En Perfekt se usa 'hat gespült'.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich habe das Geschirr gespült.
He lavado los platos.
Die Reinigungskraft spülte das Geschirr, weil die Gäste Tassen und Teller überall liegenließen.
La persona de limpieza lavó los platos porque los invitados dejaron tazas y platos por todas partes.
Ich spüle das Geschirr nach dem Abendessen.
Lavo los platos después de la cena.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina agua enrollándose sobre los platos para enjuagarlos.
Suena como 'spool-en': imagina girar un plato en una bobina para lavarlo.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Verbo doméstico común. 'spülen' es transitivo cuando se lavan platos, pero puede usarse intransitivamente con el objeto omitido. En algunos contextos puede significar 'tirar de la cadena' o 'vaciar' (como en el inodoro).