verb
sentir, percibir, notar
B1
«spüren» significa «sentir» o «percibir», tanto corporal como emocionalmente. Es un verbo regular, no reflexivo, que forma el perfecto con haben: habe gestammt. No es separable ni modal. Uso típico: «etwas spüren» (sentir algo), p. ej. «einen Schmerz spüren». Ejemplo: Siento frío.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich spüre die Kälte trotz des Pullovers.
Siento frío a pesar del suéter.
Sie spürte, dass etwas nicht stimmte.
Ella sintió que algo no estaba bien.
Ich spüre den Wind.
Siento el viento.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina pequeños sensores en tu piel que detectan y envían una señal cuando percibes algo: eso es spüren.
Suena como 'spoor-in': imagina seguir un rastro para detectar algo.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Se usa para sensaciones físicas y también para percibir intangibles (peligros, tensiones). Verbo regular (débil) con participio 'gespürt'.