noun
rastro, pista, huella
B1
Spur (die Spur) significa pista, rastro o huella — tanto física (huellas) como figurada (indicio, prueba). Plural: Spuren. Sustantivo femenino. No exige preposición específica; aparece en compuestos (Spurensuche) e idiomatismos (eine Spur von…). Declina regularmente. La formación del plural es regular: nominativo plural 'die Spuren', genitivo 'der Spuren'.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Hund hinterließ tiefe Spuren im Schnee.
El perro dejó profundas huellas en la nieve.
Die Polizei folgte der Spur, die der Zeuge beschrieb, und fand schließlich das gestohlene Fahrrad.
La policía siguió la pista que describió el testigo y finalmente encontró la bicicleta robada.
Es gab keine Spur vom Täter.
No había rastro del culpable.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina huellas o marcas de neumáticos en un sendero embarrado.
Suena como 'spur' en inglés: piensa en marcas de ruedas o huellas de animales.
Usa 'die': piensa 'die Spur' (el rastro/la huella) porque muchos sustantivos en -ur son femeninos.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Spur es versátil: puede referirse a huellas físicas (pisadas, marcas de neumáticos), rastros (evidencia) o rastros figurados. Colocaciones incluyen 'Spuren hinterlassen' (dejar huellas) y aparece en contextos legales o policiales.