verb
ahorrar, economizar
A2
'sparen' significa principalmente 'ahorrar' (dinero) y 'economizar' o 'conservar' (recursos). Es un verbo regular (débil), no reflexivo, y usa el auxiliar 'haben' para el perfecto: 'habe gespart'. Participio: 'gespart'. Imperativo: 'spar!' (tú), 'spart!' (vosotros). No exige preposición. Colocaciones frecuentes: 'Geld sparen', 'Energie sparen'.
Ejemplos
Er versucht, Energie zu sparen, indem er das Licht ausschaltet.
Él intenta ahorrar energía apagando la luz.
Sie hat viel Geld gespart.
Ha ahorrado mucho dinero.
Ich spare Geld für ein neues Auto.
Estoy ahorrando dinero para un coche nuevo.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina poner monedas en una hucha etiquetada 'SPAREN' para recordar la acción de ahorrar.
Suena como el inglés 'spare' (guardar algo para más tarde): piensa en 'spare money'.
Notas
Colocaciones comunes: 'Geld sparen', 'Energie sparen'. El participio pasado es 'gespart' y emplea el auxiliar 'haben' en los tiempos compuestos. No es separable. Para indicar el propósito de ahorrar, usar 'sparen für' + acusativo (p. ej., 'für den Urlaub sparen').