adjective
autónomo, independiente
A1
selbständig: adjetivo que significa 'autónomo' o 'independiente'. Es gradual: comparativo 'selbständiger', superlativo 'am selbständigsten'. Se usa predicativamente ('es selbständig') y atributivamente. Sigue la declinación adjetival alemana. Variante ortográfica común: 'selbständig' o 'selbstständig', frecuente en contextos laborales. Se utiliza para describir situación laboral o carácter personal.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Viele kreative Köpfe sind selbständig tätig.
Muchas personas creativas trabajan por cuenta propia.
Sie ist sehr selbständig und trifft eigene Entscheidungen.
Ella es muy independiente y toma sus propias decisiones.
Wenn der Handwerker mehr Aufträge gehabt hätte, wäre er früher selbständig geworden.
Si el artesano hubiera tenido más encargos, habría trabajado por cuenta propia antes.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina a un trabajador freelance con un portátil en un café: independiente y autónomo.
Selbständig es lo mismo que 'selbstständig' — piensa 'self-standing' (que se sostiene solo).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Ortografía alternativa con diéresis (umlaut); significa lo mismo que 'selbstständig'.