noun
nata montada, crema batida
B1
Schlagrahm significa nata montada o crema batida, usada como cobertura. Sustantivo masculino: der Schlagrahm; plural Schlagrahme y genitivo des Schlagrahms. En recetas se considera incontable aunque existe plural. No requiere preposición específica ni es reflexivo. Forma regular salvo el genitivo en alemán.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
In der Schweiz isst man zum Dessert gerne Schlagrahm.
En Suiza, a la gente le gusta tomar nata montada de postre.
Ich nehme Schlagrahm für den Kuchen.
Voy a llevar nata montada para el pastel.
Zum Kaffee servierte man Schlagrahm, obwohl die meisten Gäste bereits satt waren.
Para el café sirvieron nata montada, aunque la mayoría de los invitados ya estaban satisfechos.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagínate a un chef batiendo violentamente la crema con un batidor hasta que forme picos firmes: eso es Schlagrahm.
Suena como 'slag' (golpe) + 'rahm' (nata/crema): imagina la crema siendo batida (golpeada) hasta formar picos.
der — imagina a un panadero (der Bäcker) sosteniendo con orgullo una tarrina de Schlagrahm.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Schlagrahm es un término tradicional para la nata montada (crema batida) usado en algunas regiones de habla alemana; es esencialmente lo mismo que Schlagsahne. | Sustantivo que solo se usa en singular; las formas plurales no son aplicables.