noun
recepción
A1
Recepción: sustantivo femenino que significa (1) el mostrador de recepción en hoteles u oficinas, y (2) el acto o evento de recibir invitados o correspondencia. Plural: recepciones. Uso habitual: en la recepción. Declina regularmente en alemán; no es plural irregular, frecuentemente.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Als die Gäste an der Rezeption nach der Rechnung fragten, gab die Mitarbeiterin Auskunft, weil der Computer kurz zuvor abgestürzt war.
Cuando los huéspedes preguntaron por la cuenta en la recepción, la empleada les informó porque el ordenador se había bloqueado poco antes.
Die Rezeption erhielt viele positive Rückmeldungen zur neuen Ausstellungsreihe.
La acogida de la nueva serie de exposiciones fue muy positiva.
Bitte melden Sie sich an der Rezeption, wenn Sie ankommen.
Por favor, regístrese en la recepción cuando llegue.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina un mostrador de hotel con un gran cartel 'Rezeption' y gente haciendo cola.
Rezeption suena como 'reception' en inglés — misma raíz de palabra.
Die Rezeption — piensa en el mostrador (femenino) decorado con flores (die = femenino).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Rezeption puede significar el mostrador de recepción físico (común en hoteles) o el acto/respuesta de recibir algo (por ejemplo la recepción de una idea u obra).