noun
investigación, búsqueda
B1
Significa 'investigación' o 'búsqueda'. Sustantivo femenino (die Recherche) con plural Recherchen. Uso frecuente en periodismo y verificación de hechos; contable y suele emplearse en plural. Declina regularmente (dativo singular: der Recherche; genitivo plural: der Recherchen). También para búsquedas en archivos.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Recherche hat viele nützliche Quellen ergeben.
La investigación arrojó muchas fuentes útiles.
Bei der Recherche fand die Journalistin neue Hinweise.
Durante la investigación, la periodista encontró nuevas pistas.
Für meinen Artikel muss ich noch einige Recherchen durchführen.
Para mi artículo todavía tengo que hacer algunas investigaciones.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina a un reportero haciendo comprobaciones de antecedentes y notas etiquetadas 'Recherche'.
Suena como la palabra francesa 'recherche' → investigación/indagación.
die → imagina a una investigadora sosteniendo notas (die Recherche).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Se usa con frecuencia en contextos periodísticos o académicos; es un poco más formal que la palabra cotidiana para 'búsqueda'. El plural (Recherchen) es posible pero menos común.