noun
ordenador, computadora, calculadora
B1
Rechner (masculino) significa principalmente 'ordenador' y 'calculadora'. Sustantivo masculino: singular genitivo 'des Rechners' (alemán). Plural suele ser 'Rechner'; dativo plural 'den Rechnern'. Se usa para PC o calculadora; plural regular, sin forma irregular destacada. El artículo es 'der' en nominativo singular: 'der Rechner'.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Mein Rechner ist schon wieder abgestürzt.
Mi ordenador se ha vuelto a colgar.
Für die Matheprüfung benutze ich einen einfachen Rechner.
Para el examen de matemáticas uso una calculadora sencilla.
Wegen eines defekten Rechners verzögerte sich die Arbeit, obwohl die Abgabe bald sein sollte.
El trabajo se retrasó por un ordenador averiado, aunque la entrega debía ser pronto.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina una caja con números y una pantalla etiquetada 'Rechner'.
Suena como 're-coner' → piensa en un dispositivo que 're-calcula'.
der → imagina a un técnico (masculino) (der Rechner) reparando una máquina.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Rechner puede significar tanto ordenador/computadora como calculadora (de bolsillo) según el contexto. En palabras compuestas (p. ej. Taschenrechner) el significado queda más claro.