noun
el tomate
B1
Paradeiser es un término austriaco-bávaro para tomate. Sustantivo masculino: der Paradeiser; plural Paradeiser (misma forma), sin cambio de terminación. Variante regional de Tomate en alemán estándar. Atento al artículo (die Paradeiser en plural). No tiene preposición especial asociada. muy usado.
Ejemplos
Der Marktverkäufer bot günstige Paradeiser an, weil die Ware am Abend verkauft werden sollte.
El vendedor del mercado ofrecía tomates baratos porque la mercancía debía venderse esa noche.
In Österreich nennt man die Tomate auch Paradeiser.
En Austria al tomate también lo llaman «Paradeiser».
Im Garten wachsen viele Paradeiser.
En el jardín crecen muchos tomates.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina tomates marchando en un desfile con pequeños sombreros.
Piensa 'parade' + 'iser' — tomates desfilando en fila.
der (masculino): imagina un tomate masculino con un gran bigote para recordar 'der Paradeiser'.
Notas
Paradeiser es una palabra regional austríaca para 'tomate'; en Alemania se usa 'Tomate' como estándar. Usa 'Paradeiser' principalmente en contextos austríacos.