noun
red, malla
B1
'Netz' (neutro) significa 'red' (malla), 'network' o 'web' (p. ej. internet). Singular: das Netz; plural: die Netze. Genitivo singular añade -es: des Netzes; dativo plural: den Netzen. Se usa para redes físicas y redes abstractas; declinación regular. Forma 'Netze' como plural.
Ejemplos
Nach dem Ausfall des Netzes konnten die Kunden keine Nachrichten mehr senden, sodass sie die Hotline anriefen.
Tras la caída de la red, los clientes ya no pudieron enviar mensajes, por lo que llamaron a la línea de atención.
Die Spinne hat ein neues Netz gesponnen.
La araña tejió una nueva telaraña.
Das Computernetz ermöglicht der Firma schnellen Datentransfer; viele Geräte sind an das Netz angeschlossen.
La red informática permite a la empresa una transferencia rápida de datos; muchos dispositivos están conectados a la red.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina una red de pescar atrapando peces o una telaraña tendida entre ramas.
Piensa en la palabra inglesa 'nets'.
das — imagina una red gris neutra etiquetada 'DAS' para recordar el género neutro.
Notas
Netz puede referirse a una malla física (p. ej., la telaraña), a una red técnica o a redes más abstractas. En contextos informáticos los alemanes también usan Netz como abreviatura de Internet.