noun
red, red informática, red de contactos
B1
Significa 'red' o 'red informática' y también 'red de contactos'. Sustantivo neutro en alemán: das Netzwerk; plural Netzwerke. Genitivo des Netzwerks y dativo plural den Netzwerken. Empleado tanto en contextos técnicos (TI) como para redes profesionales y sociales, de uso frecuente.
Ejemplos
Das Netzwerk im Büro wurde auf Gigabit-Geschwindigkeit aufgerüstet.
La red de la oficina se actualizó a velocidad gigabit.
Ein gutes berufliches Netzwerk kann bei der Jobsuche sehr hilfreich sein.
Una buena red profesional puede ser muy útil a la hora de buscar trabajo.
Die Firma baute ein neues Netzwerk auf, damit die Abteilungen schneller Daten austauschen konnten.
La empresa instaló una nueva red para que los departamentos pudieran intercambiar datos más rápidamente.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina un diagrama de personas o computadoras conectadas por líneas formando una red.
Netz + Werk = network, como 'net work' en inglés.
das — imagina una caja de servidor azul neutra con la palabra 'DAS' estampada para recordar el género neutro.
Notas
Netzwerk se usa comúnmente para redes sociales/profesionales así como redes informáticas. El plural suele aparecer como 'Netzwerke'.