noun
la comida, la hora de comer
B1
Mahlzeit: sustantivo femenino (die Mahlzeit) que significa 'comida' o 'hora de comer'. Plural: Mahlzeiten; declinación regular. Muy frecuente como saludo al mediodía ('¡Mahlzeit!') entre compañeros o en comedores, equivalente a buen provecho/ hola durante la comida. Uso común en el alemán coloquial.
Ejemplos
Eine warme Mahlzeit am Tag ist wichtig für die Gesundheit.
Una comida caliente al día es importante para la salud.
Als die Uhr acht schlug, servierte die Familie die Mahlzeit, nachdem die Köchin alles vorbereitet hatte.
Cuando el reloj dio las ocho, la familia sirvió la comida, después de que la cocinera lo había preparado todo.
Zur Mittagsmahlzeit treffen wir uns in der Kantine.
A la hora del almuerzo nos encontramos en la cafetería.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina un plato sobre la mesa con un reloj marcando el mediodía.
Suena como 'meal' (Mahl) + 'time' (Zeit): hora de la comida.
Recuerda 'die Mahlzeit' — piensa en la hora de comer como 'die' (un evento cotidiano en alemán).
Notas
'¡Mahlzeit!' también se usa coloquialmente como un saludo a la hora de comer entre compañeros en Alemania.