adjective
gratis, gratuito, sin cargo
A2
Kostenlos significa 'gratis' o 'sin cargo'. Es un adjetivo graduable: comparativo kostenloser, superlativo am kostenlosesten. Antónimo: kostenpflichtig. No es participio. Se usa atributivamente (oferta kostenlos) y predicativamente (La entrega es kostenlos). Muy común en publicidad y servicios para indicar ausencia de pago.
Ejemplos
Die Ausstellung war kostenlos, obwohl viele Besucher dachten, dass sie Eintritt zahlen müssten.
La exposición era gratuita, aunque muchos visitantes pensaron que tendrían que pagar entrada.
Als Entschuldigung gab es ein kostenloses Getränk.
Como disculpa, ofrecieron una bebida gratis.
Die Teilnahme am Kurs ist kostenlos.
La participación en el curso es gratuita.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina una etiqueta de precio con un gran cero y la palabra 'kostenlos'.
Piensa 'cost-less' = kostenlos
Notas
Kostenlos significa que algo está disponible sin coste. 'Gratis' es la traducción más común.