adverb
algún día, en algún momento
B1
Irgendwann es un adverbio temporal indefinido que significa 'algún día' o 'en algún momento'. Indica un momento no concretado en pasado o futuro. No requiere preposición ni auxiliar específico; suele colocarse al final de la oración o en posición medial. Uso frecuente en lengua coloquial para planes o recuerdos vagos.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Beteiligten hofften, dass sie irgendwann eine Lösung fänden, obwohl die Probleme komplex waren.
Los implicados esperaban que en algún momento encontraran una solución, aunque los problemas eran complejos.
Irgendwann muss man eine Entscheidung treffen.
En algún momento hay que tomar una decisión.
Irgendwann möchte ich nach Japan reisen.
Algún día me gustaría viajar a Japón.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Un reloj con un signo de interrogación en lugar de números para mostrar una hora desconocida.
Suena un poco como 'any when' — cualquier momento no especificado.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Adverbio temporal flexible usado para un momento indeterminado en el futuro o el pasado; menos formal que expresiones de tiempo específicas.