pronoun
algún, alguno, cualquier
B1
irgendein: pronombre/determinante indefinido que significa 'algún', 'alguno' o 'cualquier', usado antes de sustantivos para indicar algo no especificado. Declina según género y caso en alemán (irgendein, irgendeine, irgendeinen...). Puede funcionar atributiva o pronominalmente; frecuente en preguntas y expresiones vagas. No es reflexivo; sin auxiliar.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Hast du irgendein Buch, das ich ausleihen kann?
¿Tienes algún libro que pueda pedir prestado?
Bevor irgendein Ergebnis veröffentlicht wurde, überprüften die Forscher die Daten sorgfältig, damit kein Fehler blieb.
Antes de que se publicara cualquier resultado, los investigadores revisaron los datos cuidadosamente para que no quedara ningún error.
Irgendein Freund kann dir sicher helfen.
Seguramente algún amigo podrá ayudarte.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina una estantería de libros y señalas 'cualquier' libro — eso es 'irgendein Buch'.
Piensa 'irgend-' como 'cualquier tipo de' y 'ein' = uno; 'cualquiera'.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Usado como pronombre/determinante indefinido que significa 'cualquier' o 'algún' antes de los sustantivos. Declina como un adjetivo indefinido (irgendein/e/er), dependiendo del género, caso y número.