adjective
interno, interior
B1
inner: adjetivo que significa 'interno' o 'interior', indicando lo que está dentro (p. ej. círculo interno, órganos internos). Es gradable (innerer, innerstes en alemán). No es participio; se usa atributiva y predicativamente. Contraste con 'außen' (externo). Usado en contextos espaciales y figurados.
Ejemplos
Sein innerer Wunsch war es, die Welt zu sehen.
Su deseo más íntimo era ver el mundo.
Das Management entschied, dass nur der innere Kreis informiert wurde, weil das Projekt bis zur Veröffentlichung vertraulich bleiben sollte.
La dirección decidió que solo se informaría al círculo interno, porque el proyecto debía mantenerse confidencial hasta su publicación.
Die inneren Abläufe des Unternehmens sind vertraulich.
Los procesos internos de la empresa son confidenciales.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina el interior de una casa y etiqueta esa imagen con 'inner' para recordar que 'inner' = interior/interno.
Suena como la palabra inglesa 'inner'.
Notas
Suele aparecer en formas flexionadas (innerer, inneres, innere, inneren). 'Inner' puede usarse de forma abstracta (pensamientos internos) o física (parte interior).