noun
oyente, auricular, receptor (teléfono)
B1
Hörer es un sustantivo masculino alemán con dos sentidos principales: 'oyente' (miembro de la audiencia) y 'auricular' o 'receptor' de teléfono. Artículo der; plural 'Hörer' se mantiene igual. Genitivo singular 'des Hörers'. El contexto marca el significado; para mujer se usa 'Hörerin'. No exige preposición específica muy usado en radio.
Ejemplos
Der Hörer des alten Telefons war zerbrechlich und lag auf dem Tisch.
El auricular del teléfono antiguo era frágil y estaba sobre la mesa.
Die Sendung enthielt Musik für die Hörer, damit diese sich nach der Arbeit entspannen konnten.
La emisión incluía música para los oyentes, para que pudieran relajarse después del trabajo.
Viele Hörer riefen während der Sendung an, um Fragen zu stellen.
Muchos oyentes llamaron durante el programa para hacer preguntas.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina a una persona sosteniendo unos auriculares de radio junto a su oído — esa persona es el 'Hörer'.
Suena como 'hoor-er' — piensa 'hear-er' (quien oye = oyente).
der = masculino/persona; recuerda que 'der Hörer' se refiere al oyente (masculino) o al sustantivo de género masculino.