noun
la heroína
B1
Heldin significa 'heroína', es el sustantivo femenino para una mujer heroica. Artículo: die. Plural regular: 'Heldinnen'. Sigue la declinación típica de femeninos en -in (die Heldin, der Heldin, die Heldinnen, den Heldinnen). Denota una protagonista valiente; el masculino es 'Held'. No requiere preposiciones especiales.
Ejemplos
Sie ist eine bekannte Heldin der Stadt.
Es una heroína conocida en la ciudad.
Der Bürgermeister ehrte die Pilotin als Heldin, weil sie das Flugzeug sicher landete und alle Passagiere schützte.
El alcalde honró a la piloto como heroína porque aterrizó el avión con seguridad y protegió a todos los pasajeros.
Sie wurde zur Heldin des Tages, als sie dem verletzten Tier half.
Se convirtió en la heroína del día cuando ayudó al animal herido.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina a una heroína con capa de pie con orgullo.
Suena como 'held-in' — imagina a una mujer con una capa.
die (femenino) — piensa en 'die Frau' (la mujer) para recordar el género femenino.
Notas
Formado con el sufijo femenino -in para indicar una heroína; el plural añade -nen: Heldinnen.