adverb
ahí, allí, entonces
A1
Da es un adverbio local que significa ahí o entonces, indicando lugar o tiempo. Puede referirse a un lugar o momento ya mencionado y a menudo sustituye una expresión locativa más larga. La posición en la oración es flexible; el contexto determina si significa lugar ('ahí') o tiempo ('entonces').
Ejemplos
Das Fahrrad blieb da stehen, nachdem der Reifen plötzlich platzte.
La bicicleta se detuvo allí después de que el neumático reventó de repente.
Zuerst frühstückte er, da ging er zur Arbeit.
Primero desayunó y luego se fue al trabajo.
Da steht ein Stuhl.
Ahí hay una silla.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina señalar un lugar y decir '¡da!' (¡ahí!).
Suena como el 'da' del inglés, un apunte breve para 'there'.
Notas
Como adverbio, 'da' a menudo significa 'ahí' (lugar) o 'entonces' (temporal); tiene usos adicionales en alemán cuando se combina con preposiciones (daran, dabei, daneben, etc.).