noun
sobre
B1
'Couvert' significa sobre/envelope. Es un sustantivo neutro en alemán (das Couvert) con plural 'Couverts'. Procede del francés y es más frecuente en Suiza y Austria; en Alemania se usa mayormente 'der Umschlag'. Sigue la declinación regular de préstamos con plural en -s.
Ejemplos
Das Couvert liegt auf dem Tisch.
El sobre está en la mesa.
Die Assistentin legte das Couvert auf den Tisch, obwohl der Chef darum bat, es zuerst zu prüfen.
La asistente puso el sobre en la mesa, aunque el jefe había pedido que se revisara primero.
Bitte stecken Sie den Brief in ein Couvert.
Por favor, ponga la carta en un sobre.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina un pequeño sobre de papel con un sello postal en la esquina superior derecha.
Suena como la palabra inglesa 'cover' (piensa en un sobre que cubre una carta).
Neutro 'das': imagina un objeto neutral (como un pequeño recipiente) etiquetado 'das Couvert' para recordar el género neutro.
Notas
Couvert es un préstamo del francés; en algunas variantes (suizoalemán) también puede referirse a un pequeño recargo por cubierto en restaurantes. En el alemán estándar significa más comúnmente 'sobre'.