adjective
biológico, orgánico
B1
Significa biológico u orgánico; describe procesos vivos o productos (en alimentos: 'orgánico'/'bio'). Adjetivo: graduable — comparativo biologischer, superlativo am biologischsten. Especialidad: antónimo 'chemisch' (químico). Se usa atributiva y predicativamente; contexto (científico vs. alimentario) cambia la traducción. En el habla cotidiana se usa frecuentemente 'biológico' o 'bio' para productos ecológicos.
Ejemplos
Biologische Forschung hilft, Krankheiten zu verstehen.
La investigación biológica ayuda a entender las enfermedades.
Dieses Brot ist biologisch gekennzeichnet.
Este pan está etiquetado como orgánico.
Das Gemüse war biologisch zertifiziert, weil der Hof strenge Regeln einhielt.
Los vegetales estaban certificados como orgánicos porque la granja cumplía normas estrictas.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina una etiqueta verde en un alimento que dice 'BIO' para señalar productos orgánicos/biológicos.
biologisch → suena como 'biological' en inglés.
Notas
Puede significar 'biológico' (relacionado con la biología) o 'orgánico' (en el contexto de alimentos). El contexto determina el matiz.