noun
بوصة, الجمارك
A1
Zoll لها معنيان أساسيان: «بوصة» كوحدة طول و«الجمارك». وهي اسم مذكر: der Zoll. الجمع: die Zölle. وللتعبير عن «في الجمارك» يقال beim Zoll أو am Zoll. صيغة المضاف إليه للمفرد: des Zolls. وقد يدل الجمع أيضًا على الرسوم الجمركية.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Türöffnung war nur dreißig Zoll breit, sodass der neue Schrank nicht hineinpasste.
كان عرض فتحة الباب ثلاثين بوصة فقط، لذلك لم تناسبها الخزانة الجديدة.
Die Waren wurden vom Zoll kontrolliert.
تم تفتيش البضائع من قبل الجمارك.
Ein Zoll entspricht 2,54 Zentimetern.
البوصة تساوي 2.54 سنتيمتر.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
مسطرة عليها علامة بوصة وموظف جمارك عند الحدود
Zoll ~ «wall» (قياس) أو فكّر في «toll» عند الحدود
der (مذكر): تخيّل ختمًا قويًا مكتوبًا عليه «der» في الجمارك
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
له عدة معانٍ: وحدة قياس وسلطة الجمارك. وغالبًا ما يكون الجمع Zölle بمعنى الرسوم/الضرائب الجمركية.