adverb
ربما, لعل, يمكن
A1
ظرف: vielleicht تعني «ربما» أو «لعلّ» وتعبّر عن الاحتمال أو عدم اليقين. وهي ثابتة لا تتغير. تأتي كثيرًا في بداية الجملة أو قبل الفعل في الجملة الفرعية. وتُستخدم أيضًا لتلطيف الكلام: Vielleicht kommt er.
أمثلة
Der Zug verspätete sich, weil vielleicht ein technisches Problem aufgetreten war.
تأخر القطار لأن مشكلة تقنية ربما كانت قد حدثت.
Vielleicht regnet es morgen.
ربما تمطر غدًا.
Vielleicht komme ich später vorbei.
ربما أمرّ لاحقًا.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل علامة استفهام فوق رأس شخص لتتذكر عدم اليقين.
يبدو مثل «fill-lie-ch» — تخيّل أنك تملأ كذبة بكلمة «ربما».
ملاحظات
ظرف شائع للدلالة على الاحتمال؛ يُستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية.