noun
ربع ساعة, حي, منطقة
A1
اسم محايد: das Viertel يعني «ربع ساعة» أو «حيّ/منطقة». الجمع: die Viertel. المضاف إليه المفرد: des Viertels. السياق هو الذي يحدد هل المقصود وقت أم مكان، مثل Viertel nach drei أو in meinem Viertel.
أمثلة
Sie wohnen in einem ruhigen Viertel.
إنهم يعيشون في حي هادئ.
Der Kompromiss sparte ein Viertel der Ausgaben ein, nachdem die Stadt die Prioritäten geändert hatte.
وفّر الحل الوسط ربع النفقات بعد أن غيّرت المدينة أولوياتها.
Es ist Viertel nach drei.
الساعة الثالثة والربع.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل ربع بيتزا أو قطعة نقدية لتتذكر معنى « الربع ».
فكّر في « فير-تل » — يبدو قليلًا مثل « fertile »، لكن تخيّل ربعًا (عملة).
Das Viertel — تذكّر « das » بتخيّل قطعة نقدية صغيرة ومحايدة.
ملاحظات
يمكن أن تعني Viertel 15 دقيقة (« Viertel nach drei ») أو جزءًا من مدينة (« ein Viertel »). وغالبًا ما يكون الجمع مطابقًا للمفرد (die Viertel).