noun
ترام, عربة ترام
B1
Tram تعني «الترام» أو «القطار الكهربائي الخفيف». الاسم مؤنث: die Tram، والجمع: die Trams. هو لفظ إقليمي أو عامي، خاصة في سويسرا؛ وفي ألمانيا يُستعمل غالبًا Straßenbahn. تصريفه منتظم. ويأتي كثيرًا مع mit: mit der Tram fahren.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Wir fahren mit der Tram in die Altstadt.
نذهب بالترام إلى البلدة القديمة.
In vielen Städten gibt es eine Tram als öffentliches Verkehrsmittel.
في العديد من المدن توجد الترام كوسيلة نقل عامة.
In vielen Städten ist die Tram ein beliebtes Verkehrsmittel.
في العديد من المدن، يُعدّ الترام وسيلة نقل شائعة.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيّل مركبة طويلة تنزلق على القضبان عبر المدينة.
هي نفسها كلمة «tram» الإنجليزية — بلا تغيير، وتُسمع بشكل مطابق.
مؤنث (die) — تخيّل عبارة «die Tram» مكتوبة على جانب ملصق في المدينة.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
توجد تفضيلات إقليمية: «Tram» شائع في بعض المدن الناطقة بالألمانية؛ وفي أماكن أخرى يُستخدم «Straßenbahn». قد يختلف الجنس النحوي في الاستعمال العامي.