adjective
متسامح, منفتح الذهن
B1
tolerant صفة تعني «متسامح» أو «منفتح». وهي قابلة للمقارنة: toleranter، والتفضيل am tolerantesten. كثيرًا ما تأتي مع gegenüber + الداتيف: tolerant gegenüber anderen Meinungen. ضدها intolerant. تصريفها كتصريف الصفات العادي.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Lehrer blieb tolerant, obwohl einige Schüler laut waren.
ظلّ المعلم متسامحًا، رغم أن بعض الطلاب كانوا صاخبين.
Sie ist sehr tolerant gegenüber anderen Meinungen.
إنها متسامحة جدًا تجاه آراء الآخرين.
In unserer Klasse sind die Schüler offen und tolerant.
الطلاب في صفنا منفتحون ومتسامحون.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيّل شخصًا يستمع بهدوء إلى آراء مختلفة دون أن يتفاعل.
تبدو مثل الإنجليزية «tolerant»
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
كلمة قابلة للتدرج (toleranter, am tolerantesten). تصف موقفًا متسامحًا ومتقبّلًا، وتُستخدم عادةً في السياقات الاجتماعية والتعليمية.