noun
طابق, دور
A2
Stockwerk اسم محايد، وجمعه Stockwerke، ويعني «طابق» أو «مستوى» في المبنى. هو اسم منتظم ويأخذ في الجمع اللاحقة -e. يُستعمل كثيرًا بمعنى Etage أو Geschoss.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Unsere Wohnung liegt im dritten Stockwerk.
شقتنا في الطابق الثالث.
Das Gebäude hat fünf Stockwerke.
المبنى له خمسة طوابق.
Das Büro wurde ins dritte Stockwerk verlegt, weil das Erdgeschoss renoviert wurde.
نُقل المكتب إلى الطابق الثالث لأن الطابق الأرضي كان يُرمَّم.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيّل مقطعًا عرضيًا لمبنى مع وضع تسمية «Stockwerk» على كل مستوى (طابق).
das — تخيّل لافتة مصعد محايدة «das Stockwerk».
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
يُستخدم لمستويات المبنى؛ كما أن المتغيرات الإقليمية مثل «Stock» شائعة أيضًا.