verb
يبدأ, يشرع, يُشغِّل
B1
starten تعني «يبدأ / يشغّل»، وتُستعمل أيضًا للوسائل أو الطائرات بمعنى «يقلع / ينطلق». هو فعل ضعيف منتظم، غير قابل للفصل وغير انعكاسي. في الماضي التام قد يأتي مع haben أو sein بحسب المعنى والحركة.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Das Rennen startete pünktlich, obwohl das Wetter schlechter wurde.
بدأ السباق في موعده، رغم أن الطقس ساء.
Ich starte den Motor.
أشغّل المحرك.
Wir starten das Programm jetzt.
نبدأ البرنامج الآن.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيّل الضغط على زر «Start» وبدء آلة بالحياة.
يبدو مثل الإنجليزية «start» + النهاية «-en».
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
فعل ضعيف منتظم. في الأزمنة التامة يستخدم «haben» (haben gestartet). يمكن استخدامه لبدء الآلات أو البرامج أو الأحداث أو الرحلات.