adjective
متأخر, متأخرًا
A1
spät تعني «متأخر» أو «متأخرًا». وتستعمل صفةً وظرفًا: في الاستعمال الوصفي تأخذ نهايات، أما في الخبر فتظل spät. صيغ المقارنة: später، وأعلى درجة am spätesten. ضدها früh. شائعة جدًا في تعابير الوقت مثل zu spät.
أمثلة
Der Bus fuhr, obwohl es für die Reisenden schon spät war, und viele waren müde.
انطلقت الحافلة رغم أنه كان قد تأخر بالفعل بالنسبة للمسافرين، وكان الكثيرون متعبين.
Es ist sehr spät; wir sollten nach Hause gehen.
لقد تأخر الوقت كثيرًا؛ ينبغي أن نعود إلى المنزل.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل ساعة تشير إلى وقت متأخر لتتذكر «spät».
spaet تشبه كلمة «spate» الإنجليزية (أبعد/أبعد زمنًا).
غير منطبق على الصفات
ملاحظات
صيغتا المقارنة والتفضيل منتظمتان (später, am spätesten).