schlafen

verb
ينام
A1

schlafen تعني «ينام». هو فعل قوي غير منتظم: Präteritum schlief وPartizip II geschlafen. يُستخدم مع haben في Perfekt. في المضارع يحدث تبدل a → ä: du schläfst, er schläft. ليس انعكاسيًا؛ وصيغة الأمر: schlaf!

VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES

Ich habe gut geschlafen.
نمت جيدًا.
Die Kinder schliefen, nachdem das Abendessen beendet worden war, obwohl draußen noch Lärm zu hören gewesen war.
نام الأطفال بعد أن انتهى العشاء، رغم أنه كان لا يزال يُسمع ضجيج في الخارج.
Ich habe nur drei Stunden geschlafen.
لم أنم سوى ثلاث ساعات.

VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL

VOCABULARY.DETAILS.AUXILIARYhaben
VOCABULARY.DETAILS.SEPARABLEVOCABULARY.DETAILS.NO
VOCABULARY.DETAILS.REGULARVOCABULARY.DETAILS.NO
VOCABULARY.DETAILS.VERB_TYPEstrong
VOCABULARY.DETAILS.STEM_CHANGESPresent: du schläfst (a→ä in 2nd/3rd sg), Präteritum stem: schlief-

VOCABULARY.DETAILS.PRINCIPAL_FORMS

Präsens (3. Sg.)er/sie/es schläft
Präteritum (3. Sg.)er/sie/es schlief
Perfekter/sie/es hat geschlafen

VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS

👁️تخيل شخصًا في السرير مع «Zzz» وملصق «schlafen»
👂يشبه قليلًا «snooze» — schlafen = ينام

VOCABULARY.DETAILS.NOTES

فعل قوي مع تغيّر في حرف العلة في الماضي والحاضر (du schläfst). اسم المفعول: «geschlafen». | فعل لازم؛ صيغ المبني للمجهول غير مطبقة.

VOCABULARY.DETAILS.CATEGORY

VOCABULARY.DETAILS.VOCABULARY_EXPLORER

VOCABULARY.DETAILS.NEARBY_WORDS

ichschlafe
duschläfst
er/sie/esschläft
wirschlafen
ihrschlaft
sie/Sieschlafen
ichschlafe
duschlafest
er/sie/esschlafe
wirschlafen
ihrschlafet
sie/Sieschlafen
ichwürde schlafen
duwürdest schlafen
er/sie/eswürde schlafen
wirwürden schlafen
ihrwürdet schlafen
sie/Siewürden schlafen
duschlaf
ihrschlaft
Sieschlafen