adjective
قانوني, شرعي, حقوقي
B1
rechtlich تعني «قانوني، شرعي، من الناحية القانونية». تُستخدم لوصف الأسماء مثل rechtliche Fragen، ويمكن أن تأتي أيضًا استعمالًا ظرفيًا في rechtlich gesehen. وهي صفة غير قابلة للتفضيل، شائعة في اللغة الرسمية.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die rechtlichen Konsequenzen sind schwerwiegend.
العواقب القانونية خطيرة.
Ist das rechtlich erlaubt?
هل هذا مسموح به قانونيًا؟
Nachdem der Anwalt die Papiere las, blieben die Konsequenzen rechtlich unklar.
بعد أن قرأ المحامي الأوراق، بقيت العواقب غير واضحة قانونيًا.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيّل وثيقة مختومة بكلمة «LEGAL» وتحتها الكلمة الألمانية «rechtlich».
فكّر في «recht» + «-lich» → «rechtlich»، مثل الإنجليزية «right-ly» → قانوني/رسمي.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
صفة رسمية تُستخدم في السياقات القانونية والإدارية. تظهر كثيرًا في الكلمات المركبة (مثل «rechtliche Fragen»).