prüfen

verb
يفحص, يتحقق من
A2

prüfen يعني «يفحص» أو «يتحقق من» أو «يختبر». هو فعل ضعيف ومنتظم، ويأتي في الماضي التام مع haben: hat geprüft. ليس انعكاسيًا. يُستعمل كثيرًا مع prüfen auf + Akk. بمعنى «يفحص بحثًا عن…»، ومع prüfen, ob بمعنى «يتحقق مما إذا…»، كما يشيع في المبني للمجهول: wird geprüft.

VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES

Ich prüfe die Aufgabe.
أتحقق من المهمة.
Kannst du bitte die Rechnung prüfen?
هل يمكنك التحقق من الفاتورة من فضلك؟
Sie prüfte die Dokumente.
تحققت من الوثائق.

VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL

VOCABULARY.DETAILS.AUXILIARYhaben
VOCABULARY.DETAILS.SEPARABLEVOCABULARY.DETAILS.NO
VOCABULARY.DETAILS.REGULARVOCABULARY.DETAILS.YES
VOCABULARY.DETAILS.VERB_TYPEweak

VOCABULARY.DETAILS.PRINCIPAL_FORMS

Präsens (3. Sg.)er/sie/es prüft
Präteritum (3. Sg.)er/sie/es prüfte
Perfekter/sie/es hat geprüft

VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS

👁️picture checking off items on a checklist
👂pruef- sounds like 'proof' (check)
⚧️n/a

VOCABULARY.DETAILS.CATEGORY

VOCABULARY.DETAILS.VOCABULARY_EXPLORER

VOCABULARY.DETAILS.NEARBY_WORDS

ichprüfe
duprüfst
er/sie/esprüft
wirprüfen
ihrprüft
sie/Sieprüfen
ichwerde geprüft
duwirst geprüft
er/sie/eswird geprüft
wirwerden geprüft
ihrwerdet geprüft
sie/Siewerden geprüft
ichprüfe
duprüfest
er/sie/esprüfe
wirprüfen
ihrprüfet
sie/Sieprüfen
ichwerde geprüft
duwerdest geprüft
er/sie/eswerde geprüft
wirwerden geprüft
ihrwerdet geprüft
sie/Siewerden geprüft
ichwürde prüfen
duwürdest prüfen
er/sie/eswürde prüfen
wirwürden prüfen
ihrwürdet prüfen
sie/Siewürden prüfen
ichwürde geprüft werden
duwürdest geprüft werden
er/sie/eswürde geprüft werden
wirwürden geprüft werden
ihrwürdet geprüft werden
sie/Siewürden geprüft werden
duprüfe
ihrprüft
Sieprüfen