noun
حلوى, تحلية
B1
Nachspeise اسم مؤنث يعني «تحلية» أو «حلوى» أو «طبق الحلو». الجمع: Nachspeisen. يُستعمل للدلالة على ما يُقدَّم بعد الطبق الرئيسي: als Nachspeise, zum Nachtisch. التصريف منتظم ولا توجد صيغة شاذة. شائع في القوائم وفي الحديث عن الطعام.
أمثلة
Zum Abschluss bestellten wir eine Nachspeise mit Eis und Früchten.
في الختام، طلبنا حلوى مع الآيس كريم والفواكه.
Nach dem Essen gab es noch eine leckere Nachspeise.
بعد الوجبة، كان هناك حلوى لذيذة أيضًا.
Die Gäste nahmen keine Nachspeise, obwohl der Kuchen frisch war, weil sie schon satt waren.
لم يتناول الضيوف حلوى، رغم أن الكعكة كانت طازجة، لأنهم كانوا قد شبعوا بالفعل.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل طبقًا صغيرًا حلوًا يُقدَّم بعد الطبق الرئيسي — هذه هي Nachspeise.
فكّر في «nach» (بعد) + «spice» — حلوى بعد الأكل مع لمسة بهار.
die (مؤنث) — تخيل سيدة (die) تُحضر الحلوى إلى الطاولة.
ملاحظات
«Nachspeise» كلمة أكثر رسمية قليلًا للدلالة على الحلوى (وتشيع أكثر في القوائم). وستسمع أيضًا «Nachtisch» في الكلام العامي.