adjective
متحرك, قابل للنقل, محمول
B1
mobil صفة وتعني «متحرّك، متنقّل، قابل للنقل». تُستخدم مع الأشخاص أو الأجهزة أو الأنظمة التي يمكن أن تتحرك أو تُنقل. صيغ المقارنة: mobiler، am mobilsten. الأضداد: immobil، stationär. شائعة جدًا في التكنولوجيا والنقل.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Möbel sind mobil, sodass wir den Raum schnell umgestalten können.
الأثاث قابل للنقل، لذا يمكننا إعادة ترتيب الغرفة بسرعة.
Da die Firma mobile Geräte lieferte, blieben die Berater mobil, sodass sie schnell zu Kunden fahren konnten.
بما أن الشركة كانت توفّر أجهزة متنقلة، بقي المستشارون متنقلين، بحيث تمكنوا من القيادة بسرعة إلى العملاء.
Das Gerät ist sehr mobil und lässt sich leicht transportieren.
الجهاز متنقل جدًا وسهل النقل.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيّل هاتفًا ذكيًا يمكنك حمله معك إلى أي مكان
يشبه الإنجليزية 'mobile' (سهل التحريك)
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
يُستخدم لوصف شيء يمكن نقله أو صُمم للحركة. قد يصف أشخاصًا (قوة عاملة متنقلة) أو أشياء (أجهزة محمولة).