noun
وسيلة, وسائل, موارد
A2
Mittel تعني «وسيلة» أو «طريقة» أو «موارد/أموال». وهي اسم محايد: das Mittel. الجمع يطابق المفرد: die Mittel؛ والمضاف إليه المفرد: des Mittels. شائعة في اللغة الرسمية والتقنية والمالية، مثل Finanzmittel. لا ترتبط بحرف جر ثابت.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Stadtverwaltung berichtete, dass ausreichend Mittel freigegeben wurden, damit das Projekt im nächsten Jahr beginnen konnte.
أفادت إدارة المدينة بأنه تم الإفراج عن أموال كافية حتى يتمكن المشروع من البدء في العام المقبل.
Bildung ist ein wichtiges Mittel, um Chancen zu verbessern.
التعليم وسيلة مهمة لتحسين الفرص.
Es gibt kein Mittel gegen diese Krankheit.
لا يوجد علاج لهذا المرض.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيل صندوق أدوات مكتوب عليه 'Mittel' ومليئًا بالأدوات (وسائل/موارد).
تشبه كلمة 'middle' — تخيل شيئًا في الوسط كوسيلة
das → تخيل صندوقًا محايدًا مكتوبًا عليه 'das Mittel' (الأشياء المحايدة غالبًا تكون حاويات).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
قد تعني Mittel «وسيلة» أو «مورد» أو «متوسط» حسب السياق. وقد يكون الجمع مطابقًا للمفرد في بعض الاستعمالات.