adjective
أقصى, حدّ أقصى, أعظمي
B1
maximal صفة تعني «أقصى»، «أعلى درجة»، أو «بحدٍّ أقصى». لها درجات: maximaler، والتفضيل: am maximalsten. المضاد: minimal. تُستعمل وصفًا قبل الاسم أو بعده.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Kommission begrenzte das Budget auf maximal 50.000 Euro, weil die Finanzlage schlecht war.
قامت اللجنة بتحديد الميزانية بحد أقصى 50,000 يورو لأن الوضع المالي كان سيئًا.
Wir sollten den Lärm auf ein maximal akzeptables Niveau reduzieren.
ينبغي أن نخفض الضوضاء إلى مستوى مقبول كحد أقصى.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيّل مؤشرًا دُفعت إبرته إلى النهاية، ومكتوب عليه «maximal».
فكّر في «maximum» — «maximal» هو ابن عمّ maximum بالألمانية.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
يُستخدم مثل الصفة الإنجليزية «maximal» أو «maximum». شائع في السياقات التقنية واليومية للدلالة على أعلى كمية أو درجة ممكنة.