noun
مشمش
B1
Marille كلمة إقليمية، خاصة في النمسا وجنوب ألمانيا، وتعني «مشمش». اسم مؤنث: die Marille، والجمع Marillen. تصريفه منتظم: der Marille, die Marillen. شائع في المطبخ والمربّى والوصفات التقليدية.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
In Österreich esse ich im Sommer gerne eine Marille.
في النمسا أحب أن آكل مشمشًا في الصيف.
Da die Region viele Marillen erntete, backte die Konditorei einen Kuchen, den man den Touristen anbot.
لأن المنطقة حصدت الكثير من المشمش، خبزت المخبزة كعكة قُدمت للسياح.
In Österreich isst man gerne Marillenknödel.
في النمسا، يحب الناس أكل كرات العجين بالمشمش.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيل ثمرة مشمش برتقالية زاهية مع بطاقة صغيرة مكتوب عليها «Marille» بخط مائل.
تبدو قليلاً مثل «marry-lee» — تخيل أنك تتزوج من مشمش ناضج اسمه لي.
die — كثير من الأسماء الألمانية المؤنثة تنتهي بـ -e (Marille تنتهي بـ -e)، لذا تذكّر «die Marille».
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Marille هو المصطلح النمساوي/البافاري للمشمش؛ وفي المناطق الأخرى الناطقة بالألمانية تكون «Aprikose» أكثر شيوعًا. استخدم Marille خصوصًا في السياق النمساوي.